-
1 Untergrund
сущ.1) общ. подпочва2) геол. вершина кубка, основание, подстилающая порода, фундамент, (Arch.) спитц3) авиа. грунтовое основание ВПП4) тех. грунт, грунт в основании, грунтовая поверхность, грунтовое покрытие, основа, подслой (покрытия)5) хим. подложка6) стр. подстилающий слой7) ж.д. земляное полотно, нижнее строение пути8) горн. подстилающая горная порода9) дор. подошва, подстилающий грунт10) жив. загрунтовка11) полигр. фон12) полит. подполье13) текст. грунтовая печать, основной оттенок, грунтовое покрытие (о краске, о лаке)14) рез. подканавочный слой -
2 Baugrund
сущ.1) общ. участок под застройку, строительный грунт2) геол. прочный грунт3) тех. грунт основания, грунтовое основание сооружения4) стр. (строительный) грунт, грунтовое основание (сооружения)5) дор. основание сооружения6) судостр. строительная площадка -
3 Erdfuß
сущ.1) ж.д. основание опоры, подножие опоры2) дор. грунтовое основание опоры3) лин. основание столба, подножье столба -
4 Bahnplanum
сущ.2) ж.д. балластная постель, верхняя площадка земляного полотна, земляное полотно, постель балласта3) дор. грунтовое основание дорожной одежды, основная площадка земляного полотна, постель балластного слоя -
5 Erdgrundlage
сущ.дор. грунтовое основание -
6 Unterbausohle
сущ.дор. грунтовое основание дорожной одежды, подстилающий грунт -
7 verbesserter Baugrund
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbesserter Baugrund
-
8 Baugrund
-
9 Erdlager
nгрунтовое основаниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erdlager
-
10 Bodengründung
сущ.стр. грунтовое основание -
11 Bodenoberfläche
сущ.дор. грунтовое основание дорожной одежды, поверхность грунта -
12 Straßenplanum
-
13 Straßenuntergrund
сущ.дор. грунтовое основание дорожной одежды, подстилающий грунт -
14 tragfähiger Boden
прил. -
15 Untergrund
авиа. грунтовое основание ВПП -
16 Baugrund
m грунт м. основания; грунтовое основание с. сооружения; строительный грунт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baugrund
-
17 Fundamentunterbetonfertigteil
блок-подушка фундаментный
Фундаментный блок 2., укладываемый непосредственно на грунтовое основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fundamentunterbetonfertigteil
-
18 Pfahl
кол
Короткомерный и тонкомерный сортимент для использования в качестве опор.
[ ГОСТ 17462-84]
кол
Круглый лесоматериал малых диаметров, заостренный с одного конца.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
пикет трассы
пикет
Точка оси трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
свая
Полностью или частично заглубленный в грунт элемент строительной конструкции, который чаще всего входит в состав свайного фундамента, передавая нагрузку от сооружения на грунтовое основание.
Примечание
Для свай могут быть использованы столбы или брусья.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
свая
Стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
41. Кол
D. Pfahl
E. Stake
Короткомерный и тонкомерный сортимент для использования в качестве опор
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pfahl
-
19 Grund
сущ.1) общ. грунт, грунтовка, земля, лицо ткани, основной оттенок, первый слой краски, первый слой лака, первый слой обувного лака, причина, (тк.sg) дно, фон, почва2) геол. дно, долина, фундамент3) авиа. уровень земли, основа (Gd.)4) перен. основа, основание, суть, (тк.sg) фундамент5) тех. грунтовочное покрытие, днище, впадина (напр. резьбы)6) юр. довод, земельно-кадастровый, земельный участок, мотив, первичный, повод, поземельный, соображения7) дор. базис8) психол. менее структурированная область перцептивного поля, на которой в процессе восприятия выделяется та или иная фигура (в психологии восприятия)9) текст. гнейст10) кож. грунт (отвар сандала при чернении), протрава (при крашении)11) свар. дно впадины (напр., резьбы)12) патент. фон (элемент товарного знака)13) террит. лощина, и высок. долина14) дер. грунтовое покрытие, основной цветовой тон15) ВМФ. мель16) судостр. фунт -
20 Untergrund
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грунтовое основание — слой грунта, по которому устраиваются подстилающий слой или опоры под лаги... Источник: МДС 31 12.2007. Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы Хенкель Баутехник . Материалы для проектирования и рабочие… … Официальная терминология
грунтовое основание — Грунт, скала или насыпь на площадке до начала строительных работ. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN ground base … Справочник технического переводчика
Грунтовое основание — – слой грунта, по которому устраивается подстилающий слой или опоры под лаги. [Проектирование, устройство и правила приемки полов. Москва 2001] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грунтовое основание — 3.7 Грунтовое основание слой грунта, по которому устраивается подстилающий слой Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.6 Грунтовое основание слой грунта, по которому устраивается подстилающий слой.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание гидротехнического сооружения (имеется в виду грунтовое основание) — 3.1 основание гидротехнического сооружения (имеется в виду грунтовое основание): Область грунтового массива, активно взаимодействующая с гидротехническим сооружением. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основание пола грунтовое — грунтовое основание естественная или искусственная опора пола, воспринимающая все нагрузки, передающиеся от пола... Источник: МДС 31 1.98. Рекомендации по проектированию полов (в развитие СНиП 2.03.13 88 Полы ) … Официальная терминология
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание гидротехнического сооружения — 3.1.19 основание гидротехнического сооружения: Естественная или искусственно сформированная грунтовая толща, находящаяся под подошвой сооружения или вмещающая его фундамент, водоупорные элементы и дренажные устройства. Источник: СО 34.21.308 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэродромные покрытия — конструкции, воспринимающие нагрузки и воздействия от воздушных судов, эксплуатационных и природных факторов, которые включают: верхние слои (слой), именуемые в дальнейшем «покрытие», непосредственно воспринимающие нагрузки от колес воздушных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 005-02495342-2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" — Терминология СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов": 3.7 Грунтовое основание слой грунта, по которому устраивается подстилающий слой Определения термина из разных документов: Грунтовое основание 3.5 Звукоизоляционный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации